Kobanê - Viyan Peyman

Oh mamma, povera me!
Oggi il mio cuore piange, oh che disgrazia cadde su di noi!

Oggi io canto sulla forza di Kobanê, una poesia che sia recitata dal mondo e dall'umanità, oh madre!
Oggi ancora una volta le nostre ragazze e i nostri ragazzi curdi sono diventati protettori di serbatoi e pompe ...
Oh mamma, povera me!
Oggi vedo le madri di Kobanê piangere per strada, immagino i bambini, ragazze, uomini e donne anziani urlaredi dolore e di rabbia.
Vedo le lacrime dei figli kobanê come se fossero il fiume Eufrate inondare le strade di Kobanê. Oh mamma, povera me!

da qui


Cantava e combatteva Viyan Peyman, giovane ventiseienne, amatissima cantante curda, originaria della città di Mako del Kurdistan iraniano, uccisa lunedi 6 aprile 2015 mentre lottava contro lo Stato islamico a Serekaniye (Canton Jazeera).
da qui